對於我自己轉SVCD的功力,在玩了半個月之後多少有點增加了...
而在我無法輸出字幕這個問題裡,我找到了原因...

因為我本身硬碟空間不夠大,所以我只取下一半的vob檔(3個)以及一個ifo
而當你用virtualDub的vobsub時,就要考慮到右下角所選取的章節,
也就是你想在哪幾個畫面要貼上字幕!
以the mummy return這部片來說,共有28個章節,而當只取下一半的vob檔時,
vobsub所選取的章節就只能選"大約14個章節"....
要不然一定會出現錯誤!也就是如圖所示的錯誤信息!
這是我由"truncated files"這個字想出來的...

這個方法僅供硬碟不夠大的人做參考....
(早就知道的人,您笑笑就算了...)

而每部片子都不一樣,要選取的章節也不同,就要每部片慢慢試了!