你說的問題剛好就是幾個月前我自己的問題
Ps2在看某些片無法選擇英文以外的字幕
即使把Subtitle按到爛也是一樣的..

bluesky說"能看的片怎可能沒字幕！？"
可惜在PS2就真的發生了喔:]

另外
不單單是字幕
有的片連選單都不能選咧

似乎遇到比較"複雜"<多語系，多層選單>的片都會這樣喔
越單純的片子<如特價片那種>就越播得嚇嚇叫

我想是讀取頭的先天問題吧
不用太難過~請節哀順便:]

※我的跟你一樣，18000型含專用DVD搖控器

此題真的無解
開始存錢買台Player才是真的。