這樣學英文真的不會有幫助，三區中文字幕通常會翻的不完整（甚至很多錯誤），參照三區中文字幕學英文會是很大的困擾的，不妨直接挑戰看英文字幕即可，找一些生字少一點的影片，像玩具總動員就很不錯。

舉例：Frequency（黑洞頻率）中的一段：
Now batting for johnny's father, Coach Newman.
（教練的英文有點忘了怎麼拼…）
現在上場打擊的是小約翰的父親及紐曼教練。

如果我沒記錯的話，在三區黑洞頻率的原文及翻譯就是這樣，你覺得這段翻譯有沒有錯呢？（在這樣的情形下還能把英文學好的話…那我真的就沒話說了…）