謝謝moonsu的回應;
看樣子該換台PAL與NTSC兼容的電視機囉!

------------------