主題
:
再請問一次,這幾部片港版和台版的差異?
瀏覽單個文章
Eguchi
Elite Member
加入日期: Nov 2000
您的住址: dng
文章: 4,974
要看美國發行公司,基本上八大片子三區都一樣,只是當地「代理」不同。
我敢肯定港台一樣的是「華納」、「派拉蒙」及「哥倫比亞」,「環球」及「福斯」應該也相同。
以上這些片子絕對不會有中文簡體字幕,都是網站標示錯誤的,三區的片子怎麼可能服務「六區」的人民,所以只會分國語及粵語,全世界只有台灣稱北京話為「國語」,所以中文國語字幕為台灣地區人民專用字幕。
如果有疑問可以寫信給香港網站詢問所要購買的三區片是否有「國語字幕」,有的話就沒問題了。(頂多有錯別字)雞肉→機肉
2001-09-28, 10:15 PM #
4
Eguchi
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Eguchi
瀏覽Eguchi的個人網站
查詢Eguchi發表的更多文章
增加 Eguchi 到好友清單