網上的朋友們,對不起,請教一個問題,因為我還是不太清楚?

[太空戰士]香港發的確定和台灣的哥倫比亞是一樣的嗎?(字幕翻譯)
[危險情人]香港發的夢工廠三區,也會和台灣未來發的一樣嗎?
[小鬼大間諜]香港版發的,問題同上!

實在不清楚哪些公司發行的內容翻譯和台灣是一樣的,因為不希望買到港式翻譯,希望高手指點一下!謝謝!