Hi..
小弟也是follow DVD轉存SVCD操作指引..
在小弟的電腦，vobsub 從v1.49到最新的1.60，小弟試的結果，
臥虎藏龍的字幕全部出不來...
後來直接到vobsub的站上找FAQ，發現下載區作者只保留lastest的1.60和1.46..
(有點奇怪ㄏㄛ..)
小弟因為要找出到底問題是出在哪裡，在virtualdub內加了好幾個filter確定
virtual有沒有work..
後來確定是vobsub這個plugin有問題後，換成1.46版的之後就一切沒問題了。
給大家一個參考...

註：小弟怎麼覺得SVCD的"鋸齒狀"有些嚴重呢... 可能是因為和DVD比的關係吧..
有沒有啥比較好的方法除了將它blur之外... :P
Thanks in advance ..