當然可以呀
通常你用軟體把影片裡的字幕抓出來後
把存好的檔直接用windows裡的記事本打開
然後再另存新檔就可以啦...