可能是xvid格式的吧，那就用VirtualDub去上字幕，再用TMPEGEnc去吃它產生的*.vdr檔，就可轉了!