瀏覽單個文章
briankuo
Senior Member
 
briankuo的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 高雄
文章: 1,463
引用:
Originally posted by tangts
不知道這裡有沒有人跟我一樣,
對 SubOCR “完全的不信任”啊?

我堅持用 SubRip 做英文字幕,
用 VobSub 的 SubResync 做中文字幕。

雖然要自己一個字一個字打,
但是總比校對到眼花好...


信不信任倒是其次,很多時候只是需要時間碼而已..

不過如果是自己做字幕,大多是直接用vobsub轉英文字幕再自己翻
舊 2003-01-25, 08:59 PM #54
回應時引用此文章
briankuo離線中