不知道這裡有沒有人跟我一樣，
對 SubOCR “完全的不信任”啊？

我堅持用 SubRip 做英文字幕，
用 VobSub 的 SubResync 做中文字幕。

雖然要自己一個字一個字打，
但是總比校對到眼花好...