主題: 神鬼XX又來了
瀏覽單個文章
花轟
Advance Member
 
花轟的大頭照
 

加入日期: May 2001
文章: 438
回覆: Re: Re: Re: 神鬼XX又來了
引用:
Originally posted by kevin8765
兄弟,你這樣直譯未免也太可怕了點?!
"抓的到我就來抓啊!"

那 "神鬼來抓我" 如何



既保留了英文片名的原味，又滿足了片商搞鬼的慾望。
舊 2003-01-04, 09:56 PM #45
回應時引用此文章
花轟離線中