嗯...也許他只是在對照中文片名而已吧...
對外國人來說，中文在他們眼裡看起來是圖案...所以他們幾乎是完全看不懂的(就算他會說中文也不一定看得懂)...
我們實驗室的老外就是這樣子告訴我們的...
所以我要告訴他我的名字的時候他堅持要我用羅馬拼音寫，不要我寫中文...