|
Regular Member
|
引用:
Originally posted by 一諾
重慶森林超喜歡,上個月才找到錄影帶,一區有出,不過不便宜,記得這片好像國語是原音,對嗎?
那家新生代發的一些國片感覺好像是用電影院放映的膠捲去轉錄的,畫面偶而有一些白娥,小蛇,多是寬螢幕,畫質不好,都是國語發音,我有新不了情,大三元,家有喜事都是這樣
|
重慶森林前半段 - 林青霞、金城武 兩人是以國語為主演出（片中還有其他語言）
而後半段 - 梁朝偉、王菲是以粵語演出的，國語版是事後配音，
梁朝偉部分是由別人配國語版，王菲則是自己配國語版
重慶森林台版DVD畫質確實是不大好，
我也有港版..港版重慶森林畫質也不怎麼樣...港版甚至連選單都沒有..
港版比台版好的一個地方是港版有國粵語雙聲道
就我目前手上有的重慶森林的五個版本重慶森林DVD中，
畫質最好的就屬今年五月發行的美版一區了...... |