|
Major Member
|
引用:
Originally posted by bigboss
najica電擊作戰台灣也有出,
唯獨Hellsing遲遲不見蹤影.
請問港版的畫質如何?
翻譯很港式嗎?
如果畫質不錯,
翻譯又不會很難接受的話,
乾脆買港版算了.
|
sorry~我只知道有出,沒買過,所以畫質如何我就不太清楚了,不過據我所買的鐵金剛凱薩和真蓋特對neo蓋特(這部數x有出直灌版,畫質跟dynamaic出的差不多,若是想看畫質如何的話建議可以弄來看看)來看的話,我是認為畫質滿不錯的,而翻譯的話,這兩部除了特定的專有名詞是屬於香港那邊的外,以小弟日文不算很好,我是聽不出錯誤,我覺得dynamic現在都有一定的水平才是~ |