巨圖不等於華納，華納幕後花絮有中文化是片商的功勞，和代理商沒直接關係，這一點從巨圖發行的HBO、Orion與早期的米高梅電影DVD水準可知。
我寧願相信這位彼岸的影迷是基於愛之深責之切的心態發出的批評，因為他點出了部分事實，這一點和我們批評四大天王的DVD品質低落的心態是相同的。
比起一區與二區的DVD，兩岸的DVD的水準的確難登大雅之堂，不管從影片品質，包裝，甚至於行銷手法。
常看日本綜藝節目，發覺他們不管是那種行業對提供的產品或服務永遠保持熱誠與自信，不入流的產品與服務絕對不敢拿出來給消費者，人民這種工作態度與精神，國家不強盛也難。
反觀台灣片商一有點成績便自得意滿，什麼幕後重點中文化，爭取雙片裝與一區相同品質，打出服務大眾的口號骨子裡卻充滿了商業的銅臭味。正如台灣政治人物一樣，只要有利可圖（有選票），誰管老百姓需要什麼？
不要怕被批評缺點，最怕被批評後還不願去改進，以比爛的心態面對現實。