引用:
Originally posted by 西屯胖
<deleted>
1.我看到好像都是在這個網站(www.dvdshelf.com)訂的..我想多訂幾片(分擔運費嘛)..這是香港的網站..請問他的片就是所謂的港版嗎
|
是的, 基本上dvdshelf是香港網站, 所販售的片也"大多"為港版
其中還是有些他區版, 如我的野蠻女友{韓國導演版}等
或有地雷片夾雜其中(唉~~ 三區的廠商)
請多用搜尋
不過整體而言相當可買
尤其港人自產片水準都在一定程度以上
引用:
2.想請教一下..如果我要買一些外國片..雖然台灣不難買到..可是我想同樣一起訂購(省時間)..請問這樣的片和我在台灣買的有不同嗎(好像片名不同吧)..像他的簡介同樣是第三區..字幕也寫說是繁體中文..
以上問題還是麻煩前輩了..謝謝
|
是的, 雖然是繁體, 但是港人也是用繁體
這時就會有香港版翻譯的問題
比如排檔啦一些香港常用語
嚴重的話會常看不懂
這就是地雷片
先用搜尋
減少
被害可能... <==千辛萬苦團購回來的片是這樣會粉嘔的
