引用:
Originally posted by oscar01
說到數碼....戰旗二的翻譯...我看到都快哭嚕@@"
第一片還算正常...看到第二片時..每一話的翻譯都不一樣....真的是...
而起都番的粉奇怪....要想粉九才看得懂^^|||
|
因為下賤無恥不入流的數碼前兩話是拿V國的翻譯直接套用,後面的是他們卑劣低能無知愚蠢的翻譯自己翻的,就這樣
一般來說,賤胚數碼的東西翻譯有點水準的幾乎都是忝不知恥的直接拿過去別人的翻譯來用(HGA,新潮社,V國,甚至連Fansub的都拿去用),自行翻譯的可以說都是在作文,不是在翻譯
==========
連個人製作的ほしのこえ都盜,數碼這種低賤公司的東西不要買了啦