引用:
|
作者惡蟲
啊,所以你是不懂英文是吧?
自己去對照郭董被公開的那封電子郵件,INDEPENDENT是全大寫,不是首字母大寫。
在英文的寫法裡,全大寫是強調它的意思,所以那句講的是使用代表有獨立意思的名稱。
對照我國的講法,一是「我國」,二是「臺灣」,不就完全對上了。
還有那一段也提到了,當時合約不成的「唯一原因」(原文寫The only reason),就是復星對我國使用的名稱有意見,沒有辦法接受(原文:Since this was unacceptable to Fosun)。
並沒寫BNT要求我國必須向復星購買。
你的說法是哪裡來的?自己腦補???
|
德國原廠要求我方把「我國」改「台灣」有寫INDEPENDENT?為什麼去到復星就有?你再瞎掰啊,對你老母雞雞雞
復星是大中華代理。代表什麼?這就是我方答應德國原廠從「我國」改「台灣」後被已讀不回的原因。
這也是後來我蠢方為何轉向復星採購bnt ,懂?