PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 為何台灣買不到便宜的鮮奶

引用:

作者blueck

美國本土新聞

Why American Farmers Are Dumping Milk (https://www.youtube.com/watch?v=sPOkSiD-sN8)

Across America, dairy farmers have dumped countless gallons of fresh, perfectly usable milk because there is no one to buy it.
在美國各地，酪農們必須傾倒無數加侖新鮮且完全可用的牛奶，因為根本沒人買。

斷章取義。
拿新冠疫情時的處置手段來講。

引用:

The shelter in place orders given by governments around the country in response to the coronavirus pandemic have shuttered big customers such as restaurants and schools and kept people at home. About 50 percent of the milk produced in the United States goes to restaurants and other food service operations, according to the National Milk Producers Federation.

Google 翻譯

在美國各地，酪農們必須傾倒無數加侖新鮮且完全可用的牛奶，因為根本沒人買。為因應新冠疫情，全國各級政府紛紛頒布居家隔離令，導致餐廳、學校等大型客戶停業，民眾也被迫待在家中。根據美國國家牛奶生產商聯合會統計，美國生產的牛奶約有50%供應給餐廳和其他餐飲服務機構。