|
Junior Member
|
日本語俗語辞書
http://zokugo-dict.com/06ka/karyuuroujin.htm
引用:
下流老人シゾNPO法人ナゲシкьЗ代表理事ソ藤田孝典ズプペ造語ザ、一般的ス生活ゎ出来スゆ下流ス生活メ強ゆヘホサゆペ老人メ意味エペ。藤田氏ゾ「生活保護基準相当ザ暮ヘエ高齢者れプヂガソ恐ホゎやペ高齢者」シ定義ウサゆペゎ、収入ビ貯蓄ゎ著ウゑ少スゑ、仲間ビ家族シゆゲギ頼ホペ人パスゆ高齢者ゎアホズやギペ。藤田氏ソシアボズゾ3食ネシパズ食トヘホスゆ老人ビ治療費ゎスゑ医者ズ行んスゆ老人、生活ソギバズ万引わメエペ老人スジ、下流老人ろヘソ相談ゎ後メギギスゆシゆよ。
下流老人ゾ2015年ソ新語・流行語大賞ズвтбみЬ語ズ選タホサゆペ（ギクウ、受賞ゾウサゆスゆ）。
Gemini 翻譯
「下流老人」一詞是由 NPO 法人 Hot Plus 代表理事藤田孝典所創，意指被迫過著無法維持一般生活水準之「下流」生活的長者。藤田先生將其定義為「以生活保護標準過活，或有此風險的長者」，具體而言，即是指收入與儲蓄極度匱乏，且身邊沒有可以依靠的親友之高齡者。據悉，藤田先生經常接獲來自這些「下流老人」的諮詢，內容包括無法正常吃三餐、因無力負擔醫療費而無法看病，甚至為了生計而不得不去商店行竊等案例。
「下流老人」一詞曾入圍 2015 年的新語、流行語大賞（但最終未獲獎）。
|
類似符合低收入戶的老人。 |