America’s friends must help extricate it from an unlawful war
https://www.economist.com/by-invita...an-unlawful-war

英國《經濟學人》雜誌當地時間3月18日發表阿曼外交大臣巴德爾的署名文章。

文章指出，美國已喪失對其外交政策的控制權，正被拖入一場不符合自身利益的「非法戰爭」。

巴德爾呼籲美國的盟友採取行動，幫助這個「超級大國」從目前的地區泥淖中抽身。

文章回顧稱，在過去的9個月裡，美國與伊朗曾兩度接近就核問題達成實質協議。

然而，就在最近一次最富有成果的談判結束僅數小時後，美國和以色列於2月28日再次發起軍事打擊，破壞了短暫出現的和平曙光，“這令人震驚，卻並不意外。

巴德爾認為，伊朗隨後對相關目標的報復行動，“雖令人遺憾且不可接受”，但在面臨生存威脅的局面下，這“是伊朗領導層唯一可能的選擇”。

巴德爾認為，相關報復性行動的影響已在海灣地區顯現。那些依賴美國安全合作的阿拉伯國家，如今正感受到這種合作帶來的高度脆弱性。

巴德爾進一步指出，美國政府「最大的誤判在於讓自己捲入這場戰爭」。他強調，“這不是美國的戰爭”

當前事實已表明，以色列要實現其既定目標，將需要一場持久的軍事行動

屆時美國將不得不投入地面部隊，從而在地區開啟新的“永久戰爭”戰線

“這既不符合美國政府意願，也非美國人民所望。”

巴德爾強調，美國的盟友應勇於直言真相，即美國已在某種程度上失去對其外交政策的掌控，而伊朗和美國的國家利益均在於儘早停止敵對行動。

作為長期斡旋美伊關係的關鍵第三方，巴德爾強調，應透過恢復對話推動局勢緩和。他表示，儘管對美伊雙方而言恢復對話困難重重，但這或許是通往和平的必經之路

經濟學人這期封面


假的啦，這才是真的