洛杉磯道奇王牌Clayton Kershaw 將於本季結束後退休
https://edition.cnn.com/2025/09/18/...rshaw-to-retire

棒球史上最出色的球員之一，即將高掛球鞋。

根據球團消息，洛杉磯道奇三屆國聯賽揚獎得主克蕭，將在 2025 賽季結束後以球員身分退休。

這位已經效力 18 年的老將，生涯兩度幫助道奇奪下世界大賽冠軍。他在 2006 年美職選秀中以首輪第七順位被道奇挑中，並且至今職業生涯全數效力於這支球隊。

這名左投生涯累積 222 勝，預計本週五將在道奇體育場再度先發，對戰舊金山巨人。他也預期會在接下來的季後賽登板，道奇很快就將確定季後賽席位。

「我代表道奇隊，恭喜克蕭締造了精彩的生涯，並感謝他為道奇球迷與所有棒球迷帶來無數美好時刻，也感謝他在公益事業上的付出。」

道奇隊老闆Mark Walter於週四聲明中表示。「這真的是一段傳奇般的生涯，我們深信他將最終入選美國職棒名人堂。」

這位左投手 11 度入選全明星，生涯投出 15 場完封。他的222勝96敗（勝率 .698）紀錄，讓他在現役大聯盟投手中勝場數高居第一。

今年2月，現年37歲的他曾談到，自己能終生效力一支球隊的特別意義。

「我有時候沒有給這件事足夠的重視──能夠在整個職業生涯都待在同一個球團，這代表什麼。」克蕭在 2025 賽季開打前說道。「你看看體育界那些能做到這點的人，這真的很特別，的確如此。」

7 月時，克蕭成為大聯盟史上第 20 位，也是僅有的第 4 位達成 3,000 次三振的左投，目前生涯累積 3,039 次三振。

場外，他的影響力同樣深遠。2012 年他獲得美國職棒「羅伯托・克萊門特獎」（Roberto Clemente Award），這項獎項每年頒發給最能透過社區參與與慈善事業展現棒球精神的球員。