西廂記裡的崔鶯鶯不開心了

Chatgpt回答

為何「鶯鶯」會被誤會是青樓女子？
崔鶯鶯其實在**《西廂記》原作中是書香門第的女子**，但因她敢於私奔、與張生相戀，被當時傳統道德視為「風塵氣」，後來許多戲曲改編時，更將她描繪得如青樓女子一般放浪、嬌媚。

而「鶯鶯」這個名字又很符合青樓命名習慣，進一步強化這個誤解。

✅ 總結：
疊字名 ≠ 一定是青樓女子，但在古代文學中，常用來暗示女子出身風塵或具有風情。

這是一種「文學代碼」，當代人讀古書時，如果看到「香香」「蓮蓮」「翠翠」，大概可以初步猜測這位女子可能不是正室良家女，可能是妾、丫鬟或藝妓。