瀏覽單個文章
蠻荒
Regular Member
 

加入日期: Jan 2016
文章: 95
引用:
作者manoerina
汝不可與綠蛆同話語


我想引用功夫電影裡、包租公說過的一句話:
阿鬼、你還是說中文吧

沒有不敬的意思啊,只是跟您開個玩笑而已

這位站友、似乎高看了我的國文造詣啊
我想了半天,不確定這意思、是叫我別跟綠蛆說話呢、還是叫我別跟綠蛆說同樣的話
也有想過、這語法是不是有點問題
不過、前面都說了自己國文造詣不怎麼樣了,又要懷疑人家語法的話、好像也說不過去

我想、大家盡量還是白話文溝通吧.......
__________________
人生許多事
成也執著、敗也執著
舊 2025-05-18, 03:33 AM #15
回應時引用此文章
蠻荒現在在線上