|
Senior Member
|
引用:
|
作者小秀
現在大陸知名Youtuber的影片裡面如果沒有
顛倒詞彙或文字順序亂拼湊的成語還真不容易!
所以我認為目前大陸這種創造力的現象比一潭死水還要嚴重!
簡真是亂來!(在台灣的電視節目與名嘴的嘴裡也很常聽見)
歡迎"新創"成語與詞彙,比如我就很喜歡"細思極恐"與"淡定"
但請別一昧拿大家已經很<用慣>與<慣習>的<彙詞>與<語成>......來動手腳!
|
中文有很多同義疊字
簡單講就是贅字 只是為了方便才疊在一起講
例如你舉例的
習就是慣 慣就是習
所以順序怎麼疊也不會改變意思
事實上習慣 慣習都有人講
單純看你習不習慣而已
還有一些是混用
每況愈下 每下愈況
意思不同
混用習慣了 很多人也分不出來 |