剛還特別用了fontforge看了正黑體粗體的ttc檔案，裡面的碧字是沒空格的，
然後也試了ultraedit這個古老文字編輯器，同樣有碧字空一格的問題。
感覺應該是微軟某些特定API出了問題，這問題會導致碧字空一格的情況出現。
後續微軟的修正只針對新版API，而使用舊版API的軟體，問題就仍在。