主題: Taiwan National Day 是啥鬼東西？
瀏覽單個文章
Hermit Crab
Golden Member
 

加入日期: Oct 2017
您的住址: 淡水跟北投之間
文章: 2,782
引用:
作者小屁孩
我再幫你引用一下
一篇來自LA警察針對"你打哪來"的解說
https://www.police1.com/police-prod...VQdGMrv1LgtYkK/
需要翻譯嗎 還是你直接看的懂？

我還是幫你用google翻譯好了
免的你看不懂
在孩子成長的過程中，「你來自哪裡？」這個問題常被問到。 當我與媽媽、爸爸和弟弟一起穿越美國時，這是我通常的談話開始。 在南方，這聽起來更像是“你們來自哪裡？” 如今，這個簡單的問題就可以對被問者發動致命的攻擊。


移民過來的小留學生也許還好，有些在美加出生的二代三代對這問題特別敏感。
因為潛臺詞就是人家覺得你不是本地人。
 
__________________
我的封鎖名單:
ankk
chumowu
cp03
jeffk
LDSKING
LDSKING II
leeking
leeko
MyChris
River Spinach
smoguli
Whole Truth
wpc0406
YorkHapy
冬之炎陽
冰的啦魔王大人
沒問題
爆走企鵝
tvt
hill45678
rcack
卜派
polor
manoerina
afeaanpv
SUNGF
感謝網友提供的篡改猴script, 可惜失效了
舊 2023-10-12, 01:26 PM #272
回應時引用此文章
Hermit Crab離線中