瀏覽單個文章
Kis`s2080
Advance Member
 
Kis`s2080的大頭照
 

加入日期: Mar 2006
您的住址: 葉子的故鄉
文章: 486
引用:
作者HHeLiBeBCNOFNe
其實對岸、台灣時常搞出一堆莫名其妙的新名詞,
讓人看了一時都不知道在說什麼,
舉個例子,若沒接觸宅文化的人,
誰懂"手辦"、"PVC"是在指啥?
塑膠人偶就塑膠人偶,
一個是對岸讓人覺得不知所云的名詞,
一個是台灣以製作材質的縮寫拿來當稱呼,
這個真的很令人無言...
不過..."手辦"這詞,台灣的店家、網拍也慢慢的被對岸影響而都用這個詞了....



"手辦" 一詞並非來自大陸喔...
別忘了同文同語的還有香港這地方...

手辦這詞彙出處正好就是香港輸出的
並影響了陸台日三地.....


嗯.....我只是路過的
     
      
__________________
 
人間近三月,往事恨悠悠...
 
舊 2022-09-13, 05:52 PM #131
回應時引用此文章
Kis`s2080離線中