主題
:
看YT常看到中國用語很痛苦,彆扭
瀏覽單個文章
FLYFLY4
*停權中*
加入日期: Feb 2018
文章: 33
懶人包
https://zh.wiktionary.org/zh-hant/貓膩
引用:
作者
NT-MAN
貓膩.....最奇怪!
台灣以前沒見到有人用這詞! 最近"阿共劇"很常用! 阿共的字幕組也喜歡用(在韓劇的翻譯也會出現!)!
台灣這邊受影響,開始"偶而"會有人用這詞! (不過! 因為真的怪,所以出現頻率還算很少!)
2022-09-10, 04:41 AM #
27
FLYFLY4
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給FLYFLY4
查詢FLYFLY4發表的更多文章
增加 FLYFLY4 到好友清單