我的經驗，以前在win10第二GPU，必須插一個假負載(或同時都插螢幕)，延伸或複製畫面，系統才能抓到第二個GPU安裝。用了一陣子非常難用就放棄了。
後來好像有更新功能[遊戲] 好像就不需那麼麻煩了。

最近直接裝win11
原本僅用r9 nano連接顯示器，並關閉內顯，後來看到有這功能。
進bios打開內顯，開機等他自己安裝驅動，要等稍微久一點，就會自己裝好內顯驅動。
再去[遊戲]功能內指定遊覽器使用內顯，我的HD630就可以解4K油管影片，大概使用率65%左右。
MPC中的lav filter也可以指定內顯解碼，不過H265好像還是怪怪的都跑軟解。
以上都只有hdmi插在r9 nano上，完全不需要拔插更動。

另一台也相同施作，也是一樣，HDMI一直都是插在gtx960上。
只是hd630 + GTX960 有點奇怪，播放1080p油管影片，兩者GPU皆使用25%。放4K則明顯僅用內顯。
而hd630+ r9 nano撥放1080P，則是僅內顯工作，R9幾乎使用為零。

的確 第三台獨顯，玩遊戲時，撥放油管影片會明顯影響到遊戲的順暢度。有多一個內顯來額外跑，是比較好的。

所以應該是被windows限制住而已。