以前自己用寄信給軟體客服，需要用英文描述問題時，但自己的英文不行
會請舍弟幫看過，但他也不是隨時都有空...

後來發現一招 不必再仰賴別人幫忙校正

在使用Google中翻英的翻譯服務時，整段翻成英文後，再複製結果~
然後用Google的英翻中翻回中文~自己看看意思有沒有跑掉?!

如果有偏離、或不正確、不夠明確...等等，
再回到第一步的中翻英，試著用其他描述的語句描述問題，直到第二步的中翻英自己看得懂且未偏離原意！