瀏覽單個文章
小秀
Registered User
 

加入日期: Oct 2018
文章: 0
引用:
作者skap0091
我沒看布袋戲,所以上網查了一下

https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama...5260.A.B29.html

殘林之主的詩號:名劍俱壞,英雄安在,繁華幾時相交代,想興衰,苦為懷,
        東家方起西家敗,世態有如雲變改,成,也是天地哀,敗,
        也是天地哀。

解析:這是仿元曲曲牌《山坡羊》所改的。《山坡羊》這一曲牌的主要特色,
   就是在最後:○,也是○○○;○,也是○○○。而這樣的結尾,可以
   使一首曲令人吟詠不已,餘韻猶存。再來看到殘林之主這個詩號,首先
   ,他是改自元曲大家張養浩的《山坡羊.咸陽懷古》,原曲為:

   城池俱壞,英雄安在?雲龍幾度相交代?想興衰,苦為懷。唐家才起隋
   家敗,世態有如雲變改。疾,也是天地差!遲,也是天地差!

   咸陽在古長安近郊,離今西安市不遠,張養浩走到長安舊地附近,自然
 ...

感嘆真是用心,費盡心思的內容!

既然是採用古文的編修
那就不是我以為布袋戲內部人員原創性的問題
你提供的精彩內容我慢慢吸收...........感恩啦!

引用:
作者Irvinson
前後都有「也」字,並不奇怪。

文言有蘇東坡《定風波》:「也無風雨、也無晴。」剛好前後連用兩「也」字。

白話也有瓊瑤:「聚也依依,散也依依。」指相聚時濃情依依、分離時依依不捨,故云聚散兩依依。連用兩「也」字,重覆得有理。

這種例子我就很能吸收
也知道這麼用不與我認為不搭的現象相衝突
奈何我國文素養不足,就是不會為其解釋,抱歉了!
另外我不是說"怎麼現在老是在網路上看到前後句都有也字的例子? 因剛才又看到一例"
當然都是以現在的白話文為主的例子
有發現再提上來啦~

引用:
作者robert52
九樓網兄已查好資料 但 你 也說得是 他 也說得是

這樣我就認為前句不該加 也 字

引用:
作者xx123
粗這個也癢 . 粗那個也癢 ......

也到也的連續使用 . 文學上的雅與俗沒啥差 . 豬哥亮都懂

就是我能接受的樣式,可以合理解釋,但我不會說啊!
那17樓robert52大的發言,你認為如何?
https://forum.pcdvd.com.tw/showpost...91&postcount=17
舊 2022-07-03, 05:47 PM #20
回應時引用此文章
小秀離線中