多年前首次聽到霹靂布袋戲, 霹靂兵燹之刀戟戡魔錄II角色~ "殘林之主"詩號的最後兩句:
成，也是天地哀；敗，也是天地哀。
時不免孤疑一下, 國小的國語老師教導大家, 不是該這麼寫比較平順, 比較和文法/邏輯, 文藻"也"比較優美嗎:
成，是天地哀；敗，也是天地哀。
敗，也是天地哀。的"也"字不是為了呼應"成，是天地哀"的形容才會存在的嗎?
　
就算把他的詩號全擺出來看：
名劍俱壞，英雄安在，繁華幾時相交代？ 想興衰，苦為懷； 東家方起西家敗，世態有如雲變改。 成，也是天地哀；敗，也是天地哀。
也該是 成，是天地哀比較順啊？
　
怎麼現在老是在網路上看到前後句都有也字的例子? 因剛才又看到一例, 不免上來嘮叨一下...
請問現在的年輕人, 難道現在的國語老師不是這樣教的嗎?