pop3 是過時的協定
例如資料夾或是手動排序等功能都不支援
這是 Google 的決定，不是 Outlook365 不支援

請問你是信件下載後就沒保留在遠端 server 嗎？
如果是：
1. 你直接在 Outlook express 新增一個 imap 帳號
2. 記得勾選保留遠端信件這功能
3. 然後把 pop3 帳號這邊的信件滑鼠拖曳到 imap 帳號這邊。
4. 開啟 Outlook365 檢查信件是否都過來了