喔...我有看到，沒有意識到講同一件事。

當年美國影集都是從老三台看來的，影片譯名都跟原文完全不搭...