如果是排版軟體，一般是沒有對應字型，選取，換成系統內的字型。

還有就是類似網頁內碼不同，無法顯示，可能變空格亂碼？
以前的 win 中文系統可能無法顯示日韓文字，英文系統無法顯示中文之類？