瀏覽單個文章
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
引用:
作者rainwens
跟Windows預設值無關,造出來的新字會被放在Unicode的新版本上,
只要電腦系統字型沒支援這個新版本,就看不到打不出。

另外還要考慮大眾的使用習慣,造出來大家不用也是白費。
話說上一次中國字造新字是什麼時候?有點好奇

造字也有轉注假借之法,舊字新用會比較方便一些。


中華民國行政院國發會CNS11643全字庫官方網站不定時有在推出新造字,
當然多半會是戶役政用字。
http://www.cns11643.gov.tw
我以前分享過個人經驗,我以個人市民身份跟教育部(初核)全字庫(復核)跑實體公文流程往返申請造新字。
以結果論而言過關了(雖然目前為止還擺在PUA區就是了)。

就純中文的思路而言,我會認為一直把舊字增加全新的意思(而且無法從字形做直觀聯想的話),
反而是在製造記憶的困擾,我提出的方案也是挑選「已經有的字」,但字形更接近辨識上的直觀。
當然還是老話,我提出方案是一回事,教育部接不接受是第二回事,民眾會不會跟著使用是第三回事。
但我總是有試有機會。

這裡有一個中國大陸造字進了unicode的範例
ㄅㄧㄤˊㄅㄧㄤˊㄇㄧㄢˋ
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%F0%...D%F0%B0%BB%9D面

(網址編碼問題我一時懶得處理了)
舊 2021-12-16, 02:01 PM #59
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中