https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1637675453.A.450.html
分享日本樂天看球時的鄉民反應
前幾天,有旅日鄉民貼出日本鄉民的反應,有些挺有趣的
Curry
射進不講理三分時,對話欄大概都會看到
「MVP」、「出現啦!!!」、「日常」、「這只能笑了吧」之類的反應。
這季Green進攻回春,偶而會出現快攻一條龍的得分。
這時候對話欄就會出現「Green Express」,Green特快車。
跟日本的電車文化互相呼應,覺得是很棒的暱稱。
Wiggins
得分時大家都會說「覺醒」,超過17分後就會變成「限界突破」。
看來17分是大家的集體共識。
Kuminga
因為日文的諧音跟日文名字的「久美Kumi」很像,
所以大家都叫「久美子」或是「久美醬」。
JTA(Juan Toscano-Anderson,大齡,3年級)
因為長相的關係一直被稱為小混混XDD