作者FLYFLY4

我個人對於二創詞彙的感受度，我會覺得「塔綠班」其實還好，
「臺派吉娃娃」的感受度會更高。
因為原詞的「塔利班」距離臺灣的地理位置是真的是有點遠了。
而「吉娃娃」則是臺灣社會環境見得到的犬種之一。
「吉娃娃」相較之下是更為接近臺灣社會現實生活的存在。
--
題外話，另外一個讓我印象深刻至今的二創詞彙則是「以同養苗」。