瀏覽單個文章
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,034
引用:
作者Andy84 v.2
大概是去年中才開始讀英文小說。每次英檢都是敗在閱讀,所以人家建議我從培養閱讀小說開始。

看到現在也讀了十來本,雖然不見得每一本都看的通,但是對字彙量也有些許的進步,如果真的嚴格一個字、一個字查字典的話。

相較於人家都從經典文學入手,我會比較推崇從電影原著小說開始:一方面已經影像化了,對於情節了解比較快。

另外一方面比較不會咬文嚼字(除了“那些年,我只剩下勇敢”作者有夠愛吊書袋的)好像很多人都已經飽讀“沙丘”或是“魔戒”這類景點小說,真是佩服他們可以啃這類磚頭書。

當然我之前也從工具書下手,缺點該類書目必須先從相關術語開始著手,門外漢通常都是吃力不討好。你們呢?有什麼類別的外文小說可以推薦的,謝謝。


我前一封貼文裡提到的Tana French作品我很推薦(也推我女兒入坑了),
我最喜歡的是她的第三部作品Faithful place,不過我還是建議從她的第一部作品開始看,
依序是In the woods, The likeness, Faithful place等。
她的作品有個特色,從第二部作品The likeness開始,每一部的主角都是前一部作品中的配角,
一直到第五部才打破這個慣例,不過主角仍然是之前小說裡出現過的角色。
真的有夠環保,毫不浪費創造出的角色
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2021-09-21, 11:38 PM #10
回應時引用此文章
老飛俠現在在線上