塔利班的原意 就是求知者 當年一票人去美國念書的....
所以翻成神學士 是 根據的他的原意
塔利班 就只是單純的音譯.....