我就是只針對你這句"號罷休營"解釋。沒有針對"號"這個單詞。

你拿"號"來塞這句"號罷休營"有點強說詞。"號罷休營"你去問整天說閩南語的人

應該都是跟會我一樣解釋。我剛也去孤狗還真找不到你所解釋的意思。


閩南語又或者台語，其實就我整天講閩南語的人來說就只是雙方能溝通的語言而已。

沒有那麼多的彎彎繞繞，很多講法跟意思經過一些不懂的年輕人或者有心人士的轉傳

整句意思都幾乎變調了。尤其是經過宗教信仰，原本的意思又會變的是禁忌，可是原本

真的是禁忌嗎?我是懷疑。除非歷史有紀錄有本可考，我才會相信。


上面也有人講說"閩南語讀"仔"尾音都是歧視，這我也是不敢苟同。閩南語尾音很多都是

不懂的人誤解。比如你姓名叫梁天，總不能叫你單一個天吧，我們叫天阿...

這不是歧視吧。印度阿三也是，我們講印度阿三是你不懂我所講的意思才會叫你印度阿..


台語真的很多尾音原本講的人根本不是那個意思，但是一轉傳又是變調了。

就講個我所經過的一句吧，幹你老書，賽你老書，幹你梁土拉庫。你們相不相信這幾句

就是幾十年前我們一群人打麻將所傳出的。因為這幾句，在我們當天沒講出之前從沒聽過

那天過後才陸續聽到，原因是我們跟一位大哥級老大打麻將。當中都會互幹來互幹去，

但是罵他直接土話，一定會不禮貌，一定會嗆度。所以就演變那幾句幹話出來。


很多台語就是這樣演變來的，根本不就是原來意思。經過轉傳意思又會不同了，而且也要

看當時的環境跟對象，我可以在朋友家泡茶當著他老母面前罵他"幹你梁老雞巴"朋友跟他

老母還會笑笑，但是這句如果罵別人就有可能直接輸贏了。