主題
:
台語很多不明語意但沒侮辱吧?
瀏覽單個文章
Adsmt
Golden Member
加入日期: Feb 2004
您的住址: 從來處來
文章: 2,762
前篇我講的有誤,所謂提高尾音其實是台語的一種後綴語法,後面應該是接「仔」這個字。(台語發「啊」的音。)
仔在台語有中綴或後綴的作用,如:美國仔、外省仔、刀仔、樓仔厝、歌仔戲、桌仔、椅仔.....
也就是這個仔,只是單純的詞綴,本身無特定意義,可看成是一種習慣的講法。
同時台語原本並無 外省+人=外省人 這種講法,而是應該要講外省仔。
所以外省仔只是台語標準講法,不是什麼輕蔑意義。
2021-08-03, 03:21 PM #
13
Adsmt
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Adsmt
查詢Adsmt發表的更多文章
增加 Adsmt 到好友清單