主題
:
低端人口,高端疫苗,尖端科技,哪個是中國用語?
瀏覽單個文章
GCVincent
*停權中*
加入日期: Nov 2018
文章: 1,088
引用:
作者
pharnajohnny
我也算在AA混了很長一段時間了,發燒友無論玩耳機或喇叭,確實一、二十年前就很常用Hi-End這個詞,但都是直接使用英文。 誰會那麼俗,翻成中文來用,而且還是直譯,這種翻譯方式只有對岸才會用。
你要體諒,畢竟天朝一尊只有國小學歷……
(但是體力很好,扛200斤麥子10里走山路不換氣……
呃,不換肩。)
2021-06-12, 05:16 PM #
10
GCVincent
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給GCVincent
查詢GCVincent發表的更多文章
增加 GCVincent 到好友清單