我也算在AA混了很長一段時間了，發燒友無論玩耳機或喇叭，確實一、二十年前就很常用Hi-End這個詞，但都是直接使用英文。 誰會那麼俗，翻成中文來用，而且還是直譯，這種翻譯方式只有對岸才會用。