引用:
|
作者will0227
有時候看你們發言真的很好笑，愛靠北大陸啥小啥小的，然後大陸盜版爽爽看，現在又在靠北大陸翻譯被抓，我真的快笑死了
鬼滅之刃我去年底在上海出差時看過大陸配音版，配的真好，當時我還和我老婆吵說這一定是台灣配音的，後來我上網一查居然是大陸配音的，回台後又看了netflix的台灣配音版鬼滅，只能說大陸配音版的好上不止一截
承認別人的優點很難嗎？
ps我當時是買bilibili大會員看的
台灣翻譯的字幕真的看到會吐血，發音跟字幕常常對不上
|
你才讓我笑死, 你根本沒有catch到重點
會看臉腫的基本上主要是針對H動漫畫
台灣有版權的18禁小本就那幾家在出, 產量不高又出很慢, 一堆想看的死都不出
而H動畫在台灣根本沒有代理商, 只能買DL跟DMM數位授權還沒有字幕
話說回來, 你只是想站在高點裝高貴吧, 好啦好啦就誇你很高尚啦
這邊一堆人都是滿櫃正版本子片子的, 你看個公播的想拿來和買正版片跟數位版授權的人比個三小
