數十年前問過已經過世的阿罵，鯨魚跟長頸鹿台語怎念
她說:藍ㄍㄧㄚ/其令
那個年代長者都受過日本教育.....所以應該是日文直接翻過來。
就像工地工具念法一樣，都日文直接翻過來(然後日文是英文外來語直接翻過來的)