其實日本, 我認為以50歲做一個分水嶺, 以上的還很富有老派日本人作風, 以下就西化了.

老派優缺點, 非常穩定, 非常信守約定, 但也非常的難以改變, 看你剛好是哪部分要"保留~"
新的日本人就比較沒有那麼堅持了, 相較於他們自己的老一輩, 他們變化就多了.

前面有提, 老的會顧及一些禮節或互動, 來訪或麻煩到你, 會邀晚餐或一起出遊.
年輕的毫無顧忌, 開頭幾天意思意思, 然後就放風去了, Google後搭車自己玩得開心.

換成工作上, 老的一板一眼, 沒有把十幾頁的確認完, 別想下班.
年輕的有些跳過去, 有些到了下班就看情況下班(不要差太多或明天絕對完蛋就好).

而人際關係我比較不熟, 但感覺老的認定就很少換人, 互相配合工作.
年輕的認事不認人, 甚至有時候找第三方來處理, 亂入, 喝了酒跟第三方多嘴.
頭痛~

但這就是世代的改變, 我只能試著去了解 (接受是一定要的).
不過, 不太融入年輕的那一世代, 我本身沒那麼好, 但跟50以上比較處得來.
..

說多了, 總之如果樓主覺得對方不體貼又造成你麻煩, 基本上就換人好了.
我相信不論你在相處時有沒有隱藏這情緒, 對方都會發覺.