主題
:
中文翻譯跟原文對不起來的品牌?
瀏覽單個文章
Andy84 v.2
Junior Member
加入日期: Apr 2014
文章: 822
https://en.wikipedia.org/wiki/Cuisinart
The name "Cuisinart" became synonymous with "food processor." It is also a portmanteau of "cuisine" and "art."
Cuisine Art=烹飪的藝術,美膳雅,還蠻文雅的呀!只是不好上口就是。
不過這種舶來品,大家都會念原文,中文充其量都是商業登記使用。
2021-01-17, 02:30 PM #
2
Andy84 v.2
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Andy84 v.2
查詢Andy84 v.2發表的更多文章
增加 Andy84 v.2 到好友清單